Dildar ne demek Farsça? DİLDAR ne demek? Kökeni: Farsça 
Kalbi kontrol eden. Birinin kalbini kazanmış. Sevgili, sevgili. Dildar anlamı ne demek? (ﺩﻟﺪﺍﺭ) i. (Farsça dil “kalp” ve dār “sahip ve malik” ve dil-dār) Kalbini kendine bağlayan sevgili: Dildâr’a / Bülbülem shol gulzâra’ya / Seni sevmeyen nar’a / Yanmasına izin ver, ey Allah’ın Resulü (sevgili Yunus). Didar hangi dilde? Yüz, yüz ifadesi, güzel yüz; görüş, karşılaşma, görünüm; başkalaşım. Aynı eşdeğer Farsça didār sözcüğünden. Pehlevi ve Partça didār (=görünüm, görünüm) sözcüğünden Farsçaya geçen bu sözcük, Farsçada didār (=görme, karşılaşma, görünüm; yüz, güzel yüz, yüz ifadesi) olarak da telaffuz edilir. Dildar kız ismi…